“Livres no Rio de Janeiro ” is a TV series directed by Pablo Uranga and produced by the companies Delicatessen and Movietrailer Brasil for the National Geographic Brazil TV channel.
In this project, I was hired by the production company Movietrailer Brasil to create the program’s logo (image above) and also the illustrations of the animals in the series:
“Livres no Rio de Janeiro ” es una serie de televisión dirigida por Pablo Uranga y producida por las compañías Delicatessen y Movietrailer Brasil para el canal de televisión de National Geographic Brasil.
En este proyecto, fui contratado por la productora Movietrailer Brasil para crear el logo del programa (imagen arriba) y también las ilustraciones de los animales de la serie:
Livres no Rio de Janeiro é uma série de TV dirigida por Pablo Uranga e produzida pelas produtoras Delicatessen e pela Movietrailer Brasil para o canal de TV da National Geographic Brasil.
Nesse trabalho, fui contratada pela produtora Movietrailer Brasil para criar o logo do programa (imagem acima) e também as ilustrações dos animais da série:
The reality show, presented by the brazilian vet Roched Seba, follows the Instituto Vida Livre in rescuing animals in the world’s largest urban forest: Rio de Janeiro. In this series, animals are rescued, cared for, and returned to safe habitats where they belong. Most of the animals arrive at the institute in poor living conditions, such as being hit by vehicles, ingesting inappropriate food, forced domestication, among other reasons.
In “Livres no Rio de Janeiro”, we follow the process from the moment people contact the Instituto Vida Livre to request the rescue of wild animals until their reintroduction into nature, or care in captivity when a return to the forest is no longer possible to ensure the animal’s survival.
During this approximately 8-month-long project, I followed the reality show’s recording in real-time to develop illustrations for each rescued animal. It was a beautiful and moving project.
El reality, presentado por el veterinario Roched Seba, sigue al Instituto Vida Livre en el rescate de animales en el mayor bosque urbano del mundo: Río de Janeiro. En esta serie, se rescatan, cuidan y devuelven a hábitats seguros a los animales a los que pertenecen. La mayoría de los animales llegan al instituto en condiciones precarias de vida, como atropellos, ingesta de alimentos inapropiados, domesticación forzada, entre otras.
En “Livres no Rio de Janeiro”, seguimos el proceso desde el momento en que las personas contactan al Instituto Vida Livre para solicitar el rescate de animales silvestres hasta su reintroducción en la naturaleza, o su cuidado en cautiverio cuando ya no es posible regresar al bosque para garantizar la supervivencia del animal.
Durante este proyecto, que duró aproximadamente 8 meses, seguí la grabación del reality en tiempo real para desarrollar ilustraciones de cada animal rescatado. Fue un proyecto hermoso y conmovedor.
O reality, apresentado pelo veterinário Roched Seba, acompanha o Instituto Vida Livre no resgate de animais na maior floresta urbana do mundo: o Rio de Janeiro. Nessa série, animais são resgatados, cuidados e devolvidos para habitats seguros aos quais eles pertencem. A maioria do animais chegam ao instituto em condições precárias de vida, como atropelamento, ingestão de alimento inapropriado, domesticação forçada, entre outras.
Em ‘Livres no Rio de Janeiro’, acompanhamos desde o momento em que pessoas contatam o Instituto Vida Livre para solicitar o resgate de animais silvestres até sua reintrodução na natureza, ou o cuidado em cativeiro quando o retorno à floresta já não é mais possível para garantir a sobrevivência do animal.
Neste trabalho, que durou cerca de 8 meses, acompanhei a gravação do reality em tempo real para desenvolver as ilustrações de cada animal resgatado. Foi um projeto lindo e emocionante.
Cartaz da Série